Cuando te sentabas en las sillas de plástico apiladas y te sentías el rey del mundo

Esta captura de pantalla muestra una conversación de WhatsApp donde una persona empieza a contar en inglés escribiendo "One" y "Two", pero admite entre risas que ha olvidado cómo se escribe el número tres. Su interlocutor intenta darle una pista muy confusa al decirle que se escribe "Como si escribieras árbol pero con H", haciendo referencia a la palabra "tree" y "three". El primer usuario se lo toma de forma literal y responde con un increíble "Hárbol?", acompañado de un emoji pensativo con monóculo y cuerpo peludo.

Todos hemos tenido esos momentos de cortocircuito mental donde el bilingüismo nos abandona por completo. Lo mejor de todo es la lógica implacable del que recibe el consejo: si te dicen que mezcles un árbol con la letra hache, el resultado no puede ser otra cosa que esa maravillosa palabra inventada.